猜猜看我們在哪裡? / Where were we exactly?

賣著喜氣彩花的商店
shop selling colourful flower decoration...

一卷一卷花布擺到滿出店面的布行
shop with full collection of fabric

什麼都賣一點的商店
a shop selling everything

路邊賣自家種的菜, 自製點心的阿桑們
women selling own-growning vegetables and homemade snacks



滿滿的蔬菜山, 水果山的蔬果店
shop selling colourful and tasty veggie n fruit

自己選配料的點心店
dessert shop wz various ingridients for guest to choose own combination

我回到台北後火車站了嗎?! 還是到了哪個亞洲觀光了? 事實上我還在澳洲, 只是到了越南人群聚的  Cabramatta, 其實不只台北過橋就到了, 越南也只要開車 30分鐘就到了 :-)

來這裡純粹是要滿足好奇心的.
車子繞行 Cabramatta 找車位, 感覺市容"好像"跟其他雪梨市鎮一樣, 寧靜的住宅區配一個熱鬧的商業區, 但裡面確是大大的不一樣...

住宅區乍看之下跟其他市鎮一樣安安靜靜的花園房子, 直到車內兩位歪國人對許多房舍發出驚嘆, 才發現其奇特之處 -- 原來這裡有很多"豪宅式"住宅, 跟澳洲一般的房舍不同, 更與百萬豪宅區裡的低調簡約式豪宅不同, 這裡走的是"60年代朱門恩怨風"豪宅 , 扎實的兩層樓的洋房, 配上挑高氣派門面, 每個房間外有羅馬立柱拱門陽台, 牆面貼以二釘掛磁磚, 正門屋簷下高掛紅緞帶山海鏡, 這類豪宅常見於出外經商有成的遊子, 回鄉出錢修繕老家的成果, 想不到在澳洲境內也能看到這種房舍, 當算 Cabramatta 的另類特色.

走進商業區, 宛如走進小叮噹的隨意門, 直接走進了亞洲. 這裡的商店賣的商品多以亞洲客人需求為主, 店面陳設亞洲習性十足, 所有的商品一定要擺到滿出門外, 表示商品一應俱全, 擺得擁擠熱鬧, 以聚過往行人的買氣, 南北雜貨共聚一堂, 賣衣服飾品的不介意在生猛海鮮店隔壁營業, 3C商店前長長的人龍是在等隔壁河粉店座位的.

這天宛如經歷一趟鏡花園, 但我很確定這不是夢境, 因為我拎了兩條新鮮的竹筍回家了 :-)

Were we travelling to any Asian country or back to Taiwan? No, actually we were still in Australia, but visited a town with a taste of Asia - Cabramatta :-)
It's a town with mixing culture of Chinese and Vietnamese, walking along business district is more like walking in local market in an Asian city, you can get fresh Asian vegetable, fruit, seafoods in large variety, cloth, tasty Vitnamese rice noodle and colourful Asian dessert...etc.

This outing became a short trip to Asia.

- the end -