28 Aug 2010

Eating out / 幾餐外食

Well, 已經忘記是那個週末了, 應該是連續煮了兩個星期的飯, Andy 的室友看不下去, 發聲要 Andy 帶我出外用餐

其實不是很想外出吃飯, 因為不能像在板橋, 周末晚上隨便穿穿, 一臉素顏, 連頭髮也不用梳就可以去"灶腳", "遊松林", 或"大廚師"用餐..., 只為了去吃一頓晚餐, 要梳洗, 要換裝, 實在覺得很費工, 不到2個小時吃完飯回家, 又要換衣服, 有時還要卸妝, 真不划算... (咦!? 是哪個黃臉婆附身在我身上!?)

Anyway, 在此跟大家分享這邊外食的菜色吧.


咦, 天花板上好像有張什麼東西?! 是什麼呢?
something on the ceiling..., what is it?!
原來是室友 Jason 的搞笑留言:
帶Kelly 出去吃飯! 出去花錢!!
所以我們來了這家美花清酒吧 (Mihana Sake Bar) : 位在離家約5分鐘車程的 Crows Nest (Kelly 的不專業翻譯: 烏鴉窩!), 空間不大, 約 7-8 張桌, 加吧台 5-6個座位, 是日本味很純的餐廳
室友說美花是間物美價廉的好餐廳, 但是看到上來的第一道沙拉 AUD9 就知道又是一個物價水準不同的誤解..., 但總體來說食物真的不錯吃

美花清酒吧
(照片很糟完全不是我的問題, 是 Nokia!!)
Mihana Sake Bar and Restaurant
(I'm not responsible for the poor quality of photos, it's Nokia's fault!!)
居酒屋簡介
Sake Bar's introduction
幾樣日本味十足的配酒小菜備在櫃台供食客選取
few Japanese tapas dishes to go with sake
此乃我提到的AUD9 的蓮藕沙拉...
lotus root salad


照燒旗魚, 肉很嫩, 一點都不老
terriyaki fish - very tender
烤中卷
grilled calamari

台灣郎餐廳/Taipei Chef Restaurant: 我思鄉嗎? 錯了, 是Andy! 跟他提了有家台灣料理餐廳在Artarmon (開車約10分鐘), 他就說要去, 我是不抱期望這餐廳能解思鄉之情的, 但因是台灣人自己開的餐廳, 就去捧個場吧.

台灣郎餐廳
Taipei Chef Restaurant in Artarmon

簡單的擺設, 很像台灣的小吃店,
入座不時可聽到廚房裡的爐火和鍋鏟鏗鏘聲,
算另類的解相思吧 XD
simple setting, it's more like a eatery in Taiwan

sorry..., 又忘了拍照..., 油飯是也, 真的好吃!
once again, chopsticks are moving quicker than camera....
this is sticky rice with braised pork and mushrooms
椒鹽軟殼蟹, 這道就很抱歉了,
只能吃到厚厚的脆皮麵粉
soft-shell crab stirfried with pepper and garlic
三杯中卷, 鹹了點, 但火侯足, 好吃!
calamari stirfried with sesame oil, wine and soya sauce
跟在台灣一樣, 很自然的點了炒青菜,
結果來了這盤...., 貴婦人應該會喜歡, 因為薑下很多!
stirfried vegie

Delicado 西班牙餐廳 / http://www.delicadofoods.com.au/ : 位在北雪梨, 去年還是前年去吃過一次早餐, 因為餐廳很有特色, 所以某個週末剛好到附近, 便提議去用午餐.
但這次去卻留下不甚好的印象, 因為侍者太會推銷, 有壓力..., 而且這餐我們沒有喝酒也沒點飲料, 因為不餓, 所以點了下面的菜色, 外加餐後兩塊磅蛋糕就花了AUD65..., 連Andy 都嚇一跳, 就不要問我吐血多嚴重了...

餐廳很長, 這是中段, 除了餐, 也賣醃菜, 雜貨
interior of restaurant, apart from meal,
restaurant also sell tapas and groceries
充滿西班牙味的盤子
烤麵包配橄欖泥和香軟大蒜
toast with butter garlic and olive paste
開胃菜 (燉兔肉配柳橙 / 生蠔配紫蘇梅雪泡 / 脆皮盛鮪魚), 是的, 就醬而已...
Tapas (rabbit stew wz orange / oyster with plum sobet / tuna filo)

- the end -

2 comments:

  1. 你還是多煮一點好了,單開過來,我幫你寄東西過去吧

    ReplyDelete
  2. 澳洲物產豐富,又多族群融合,我相信還是會找到好吃的外食餐廳,要多多嚐試!! AUD65的蛋糕,就不必了,內餡是包松露嗎?! 哇勒...

    ReplyDelete