23 Jun 2013

元旦快樂! Happy New Year!





  2013年第一天, 豔陽高照, 陣陣微風撩撥人心, 發懶待在家中就太不解風情了, 於是乎, 一鼓作氣, 上網搜尋元旦仍營業餐廳,  選定目標, 跳進車中, 火速前往雪梨北邊 Wales Beach 的 Jonahs Restaurant  www.jonahs.com.au/terrace/ 前進.

車子一路北上, 延途經過數個沙灘, 各個都如市集般熱鬧, 玩水, 打球的歡樂喧鬧聲, 與烤肉架傳來的燒烤香氣, 交織出元旦長假的歡樂氣氛. 我們將熱鬧人群拋在腦後, 延著海岸線, 彎延上山尋找 Jonahs Restaurant and Boutique Hotel, 她位於靜謐山坡上, 隱藏在由加利樹林中, 十分神秘.
待在樹蔭下停好車, 走進看似普通的飯店大門, 一片耀眼的光映入眼廉, 清脆的銀製餐具敲擊聲此起彼落, 餐廳傍著海岸, 食客悠閒地享用美食, 飽覽碧海藍天.

貪圖海岸美景的我們, 選擇坐露台, 餐廳還貼心地提供防曬乳. 露台雖有其他遊客, 但不喧嚷, 居高鄰下全覽 Whale Beach 海岸線, 陽光與白雲時而交錯, 海景隨著陽光照射明暗而變化多端, 十分精彩. 海風吹彿的露台啜飲清涼果汁, 竟有置身東南亞的錯覺.

臨時起義的元旦兜風小旅遊還挺舒心的!






- the end -






3 Jan 2013

Merry Christmas!


耶誕快樂!
Merry Christmas!


  這是在雪梨渡過的第三個耶誕節了..., 受到 Pinterest 網站上 DIY 高手們的感召, 我也東施效顰, 在馬路上撿枯枝, 漆上銀漆, 腦中想像著"極簡風" 耶誕樹, 可惜眼高手低, 最後的成果是淒涼風耶誕樹..., 還好 Andy友人及時送上聖誕紅, 加上我們彼此為對方準備的禮物, 稍稍撐起過節氣氛.

  今年何家耶誕餐很省事, 雖然還是三道式的菜色, 但老何今年不當甜點師傅了, 今年何大爺買了澳洲時尚甜點大師 Adriano Zumbo 的耶誕布丁, 加上住家附近貴氣麵包店 Victoire Bakery的酒漬乾果派 (minced pie), 我們當天只需下廚處理火腿跟烤馬鈴薯罷了. 於是乎, 耶誕節當天一早起來, 騎腳踏車的牽著車出門, 練Pilates的展開墊子各自健身, 在拖拉地用完早餐, 看完網路新聞, 抄完食譜後 (何大爺堅持要做 Jamie Oliver 版烤馬鈴薯), 好整以暇的踏進廚房準備主菜.

  今年的菜單是: 夏日耶誕香料酒 / 龍蝦配包心菜沙拉, 佐檸檬芥末醬 / 蜂蜜芥末烤火腿配脆皮馬鈴薯 / 耶誕布丁和酒漬乾果派

   Andy在前一天已用薑, 香茅, 丁香, all spice, 加紅糖熬了糖漿, 耶誕節這天, 他將糖漿跟氣泡水, Vodka, 薄荷葉, 薑片, 香茅混合, 便成夏季版 Christmas Mulled wine.

   沙拉部份, 本應用耶誕應景蔬菜 – 迷你包心橄欖菜來製作, 但兩位慢牛為過節採購當然是慢半拍, 迷你包心橄欖菜早被人搶購一空, 所以用高麗菜切細絲來代替, 切完冰鎮後,  配上酪梨, 伴入檸檬芥末沙拉醬, 非常爽口. 龍蝦部份直接切半, 用熱鍋兩面各煎 3 分鐘即可擺盤. 在等龍蝦熟的時間已經喝掉半杯的香料酒了…

   Andy在廚房依Oliver大師的食譜按部就班烹煮馬鈴薯時, 我可沒閒著, 在旁殺了8顆柳橙, 擠出600ml的柳橙汁, 跟八角, 法式芥末, 蜂蜜攪拌成火腿淋醬, 待Andy將火腿劃完方格, 插上丁香, 我也照表操課, 每15分鐘為火腿淋上一次醬汁, 90分鐘後沾了香濃醬汁的蜜汁火腿即可上桌!

  說到這主菜, 並不是何大爺愛吃火腿, 東方俗人, 我, 建議今年換口味準備烤雞, 但何大爺堅持耶誕節從烤箱出來的雞非火雞不可, 想到我們光吃一隻火雞腿可能就飽肚了, 後續要處理其他部份的火雞壓力實在太大, 所以還是回到原點, 準備火腿較實際…

   今年耶誕節天公不做美, 前一天還是個可以曬人乾的大熱天, 入夜卻下起了豪雨, 老天還很堅持地下了一整個耶誕節的雨, 很多澳洲家庭的海灘耶誕烤肉大計都泡湯了, 我們餐後出門逛逛, 好奇地繞到Balmoral Beach看看, 這個夏季週末人人用海灘巾, 烤肉架佔地盤的海灘, 今天冷冷清清, 只剩海鳥群聚覓食.

  說到過耶誕節, 英國人過節實在跟我的耶誕節印象差很大, 已經搞不清楚是我的印象錯了, 還是英國人totally過錯了…, 在此列出差異處如下, 支持我的請舉手.

1.     A: 耶誕大餐是中午吃的, 不是晚上

K: 明明就是晚上吃大餐不是嗎!?

2.     A: 耶誕禮物是父母準備的, 不是聖誕老公公

K: 明明就是聖誕老公公給的!

3.     A: 聖誕老公公給的是小禮物, 放在耶誕大襪子裡

K: 不是看聖誕老公公高興放襪子, 或耶誕樹下嗎?!

4.     A: 耶誕禮物是耶誕節當天吃完早餐拆開

K: 這個我無所謂…, 但吃完耶誕大餐後才開不是可以讓過節氣氛在睡前畫下完美句點嗎? 就像春節, 吃完年夜飯領紅包, 大家肚子跟荷包都開心了.

   最後讓我最納悶的是耶誕節大部份的家庭會準備 Christmas pudding (耶誕餐後甜點), mince pie (過節糕點), Christmas cake (耶誕節下午茶配的茶點), 這三樣甜點的餡料基本上都是糖漬乾果加白蘭地, 再和麵粉製成, 到底是英國人對吃真的很沒創意還是實在太愛酒漬水果了..., 這個問題可能跟歪國人不瞭平淡無味的豆腐, 為何可以做成各種菜式, 還百吃不膩一樣讓人費疑猜吧….


  This is the third Christmas I had in Australia. Inspired and encouraged by the DIY projects posted by experts on Pinterest, I was thinking to make a minimal style Christmas tree, so we painted silver a few twigs which I had picked up in the street over the winter. After few hours of work and preparation, just like most of DIY works, the tree didn’t turn out to be anything near my imagination….lucky Andy brought back a Poinsettia from work, I put it next to our DIY tree to add a bit more Christmas atmosphere.

  In preparation for the Christmas meal Andy resigned as pastry chef this year, instead buying  mince pies from 2 pastry shops nearby our place, and a small Christmas pudding from celebrity pastry chef shop, Adriano Zumbo. Therefore, he could put most of his effort in making roasted potato in Jamie Oliver’s way and a summer style mulled wine.

  Here is this year’s Christmas menu: summer mulled wine / lobster with avocado, cabbage salad in Dijon mustard, honey and lemon zest sauce / orange and vanilla glazed ham with crispy potatoes roasted with garlic and rosemary / Christmas pudding.

  This Christmas was rather unusual as it was pouring with rain, I could imagine that lots of family must be in trouble in finding alternative sites from the beachfront BBQ…we went for a drive after the big meal and had a short walk at Balmoral Beach. It was nothing like Christmas Day in the past years, the only family having a big meal at the beach were seaguals…

  After having few Christmas celebration over these years, I do have a big question regarding Christmas pudding, mince pies and Christmas cake. In my point of view, they are the same sort of thing made with flour, dried fruit and brandy, why would people like to have similar desserts, though in different forms, over the entire Christmas holidays? Well, when I had this question in mind, another voice came out from nowhere, questioning why white squared stuff without any flavor is so widely used in countless Chinese dishes…
 




酪梨高麗菜沙拉佐蜂蜜法式芥末醬
avocado, cabbage salad with Dijon mustard, honey, lemon zest dressing

前菜: 龍蝦配沙拉
starter: lobster with salad

製作蜜汁火腿中
basting ham

主菜: 蜜汁火腿搭脆皮馬鈴薯
main: orange vanilla glazed ham
with garlic, rosemary roasted potatoes

甜點: 耶誕布丁
Dessert: Christmas pudding from Adriano Zumbo

下雨中的Balmoral 海灘
Balmoral beach in rain

耶誕節空無一人的沙灘
no one on the beach on Christmas Day
 
- the end -

29 Apr 2012

花式午餐繼續上菜...

過鹹雪菜豆乾拿來拌麵... 還是太鹹...,
配上私家製酥烤天婦羅 (口味實在太神似蝦味鮮了....)

看起來很像ㄆㄨㄣ的是扁豆湯, 配上一點 Ricotta cheese

三餐剩菜拼成沙拉烤雞佐紅椒馬鈴薯午餐

周末剩一半的三明治早餐變身午餐, 配快過期甜菜根沙拉

最後一點打包的咖哩剩菜, 加 cheese 片烤一烤, 配黎巴嫩薄餅沙拉

新鮮的一餐, 快煮麵煮海帶芽, 再窩一顆蛋, 灑上私家產蔥花 :-)

片魚剩下的骨架子刮下的魚肉, 加味增煮湯麵
(對, 我會片魚了.... 來雪梨發現的新技能... 一切都從買錯菜刀開始!)
- the end -

Crows Nest / Fix cafe


We have driven past the Fix Cafe many times since it opened it's business but haven't had a chance to pay a visit. Finally this cafe came into our minds when we scanned through the nearby cafes for breakfast this weekend.

I can't say it's a big cafe, with less than 20seats, but it is not over crowded with us sitting comfortably throughout the meal. The interior is simple in design with red as the theme colour.

If you like strong coffee, this is a cafe worth paying a vist to - after 2 cups of regular coffee, I was like a full powered Durracell Rabbit :-)
The food was presented neatly and in good flavour, the serving portion might be a bit less than other cafes serve, but since they were in lower cost, people can always order another portion.


Interior I

Interior II

Melting cheese, ham and sweet corn in Turkish bread

Blue berry jam with Mascarpone on sour dough

Flat white and Latte


- the end -

15 Apr 2012

30Mar - 13Apr 的菜色

顏色跟味道一樣豐富的一餐: 中東香料飯, 配吃剩打包的叉燒, 菜心,
和隔夜菜: 雞肉炒筍絲

火腿, 紅椒, 雪蓮豆, 蔬菜卷 - 剩菜都解決了!

失敗的ㄆㄨㄣ組合..., 剩兩口的日式咖哩配吃剩打包的菜心, 加韓式泡菜
(泡菜味道太強了, 完全嚐不到咖哩的味道)

冷飯加悶烤奶油雞吃剩的醬汁, 微波成義式燉飯, 配甜豆, 香菇

烤蔬菜加冷飯, 微波成茄汁蔬菜蓋飯

塗派皮剩下的蛋汁煎成蛋皮, 配兩湯匙過鹹雪菜炒豆乾, 扒完半碗公的飯
(趕時間沒充分去鹽份的雪菜真是窮人的拌飯良伴)

吃剩打包的泰式咖哩醬汁, 加隔夜高麗菜, 微波成泰式咖哩疏菜配高纖黎巴嫩薄餅

完全"新鮮"的一碗麵, 唯一的剩料利用是快煮麵附的調味包 

這個也不是ㄆㄨㄣ, 是好心的雜貨店老闆娘賞我的一碗煲湯
(在雪梨完全沒機會喝到的東方清湯 :-( )

- the end -

30 Mar 2012

28, 29Mar 的餐

  在這裡下廚已是家常便飯, 晚餐是一定要開火的, 但因為需要照顧別人的胃, 所以菜得做得中規中矩, 免得被退貨, 但每天的午餐才是我抒發創意的時段, 因為只是一個人的午餐, 又是以消化廚餘為最大宗旨, 所以做出的"創意菜色"連自己都不得不佩服自己的"才氣", 更驚訝自己的胃竟然能"納百川"......, 唉...說來說去, 在這個沒有街角小吃的地方, 我也只能如此自娛了啊....

  心想每天胡搞, 沒有記錄下來, 都忘了自己多天才了..., 因此開了新的標題, 記錄每天一個人出菜的菜色, 也提供各位一點笑料囉!


看起來不錯的 pasta, 其實是要解決 Andy 從 1 月擺到現在的剩餘蕃茄醬,
加上計劃為這個星期出外勤的 Andy 做三明治的水煮蛋 (結果他這次有時間用午餐!)...,
所以我只能努力消耗水煮蛋了....


這個不是廚餘! 是好心的印尼同事帶來的千層糕,
切的時間超興奮, 因為椰糖的味道好香濃,
帶著滿心期待吃了第一口, 卻馬上掉入地獄... 裡面有更香濃的肉桂香料...!
頓時看著A3紙張大小的千層糕, 不知如何是好....

中午吃太飽, 晚上吃沙拉, 看起來很一般的沙拉, 其實淋的是買韓式煎餅粉時附贈的醬料,
醬料用不完, 棄之可惜, 拿來當沙拉 sauce, 有吃日式沙拉的感覺 (但配的是義式油漬紅椒...)

這也不是廚餘啦..., 是我的活力早餐: 枸杞, muesli, 黑芝麻粉, 水果, 加無糖優格

星期六煮太多的中東薑黃飯, 配韓式泡菜...,
超想煎個焦焦的蛋放中間的..., 但... 還是努力消化水煮蛋較實際...

買太多的沙拉菜, 晚餐努力吃, 把剩餘的雪蓮豆也包進企, 一起吃下肚
"阿K師"的撇步: 灑入烘烤過的杏仁片取代沙拉醬,
不會吃的油膩膩, 而且有烤杏仁的香味

- the end -

25 Mar 2012

三月的小喜悅 / The joyful March



驚喜其一

沒想到我竟然有在南半球吃到厥餅的一天!

感謝日本超市的厥餅粉和熟黃豆粉, 開個火, 厥餅粉加點水, 跟黑糖煮一煮, 攪一攪, 10 分鐘就完成了我的家庭版厥餅! 簡單得不可思議 (是說在台北的話更簡單, 就直接走去賣場美食街買一盒就可解饞了...), 話說回來, ...這等厥餅涼的時間真難熬ㄚ.....

早上寫的文, 時值傍晚..., 一整盤的厥餅只剩 4, 5 塊了..., 但還好我還有半包的粉...

驚喜其二

沒想到我們結婚周年就這麼靜悄悄的來臨了..., 這一年裡, 沒有冰風暴, 沒有因了解而分開的高潮, 也沒有異鄉難熬而摔鍋回鄉的劇情, 真是平順的讓人驚訝!

不敢相信彼此這麼和平地在同一屋簷下過了一年, 我們回到事發地點 Balmoral, 在原餐廳再度豪邁的大吃大喝了一頓. 這天天氣舒適, 不像一年前妖風邪雨大作的怪天氣.
Bather's Pavillion 夜晚的用餐氣氛與白天迥異, 碧海藍天被黑絲絨的夜覆蓋, Pavillion 如海上行宮, 停靠柔軟沙灘, 隨著溫柔潮浪的節奏, 精緻佳餚由訓練有素的服務生一道道呈現食客桌前, 遺憾的是當晚餐廳安排座位稍擠, 臉皮薄的歪國人求我不要拍照, 所有的美食印象只能私存在我腦子裡了...

總的來說, 我們這一年的生活就如下面這幾張照片一樣, 在笑鬧中過了...

Joy I

What a pleasant surprise that I could have Warabi Mochi right in Sydney (Warabi Mochi is a kind of sweet jelly texture of dessert in Japan, it is also popular in Taiwan)! Thanks to Tokyo-Mart (a Japanese supermarket in north of Sydney), where sells the dessert ingredients. I bought a pack of Warabi Mochi mixture and finely grinded soy bean, and spared myself 10mins in kitchen to prepare it, . It's awfully easy to make this dessert, which was a surprise to me, but if I was in Taipei, I would never bother myself to make it...


Joy II

We had our anniversary in March, can't believe that our first year had past... peacefully..., that's something to celebrate, therefore, we went to Balmoral, Bather's Pavillion Restaurant for a re-visit.

The dinner dining atmosphere is totally different from day time, the velvet-like darkness wrapped around restaurant, diners enjoyed more in food and chat, with steady rythem of waves in the back ground.

Generally speaking, the story of our first year is more or less alike following images,


- the end -